KVKK Personal Data Disclosure Notice | KVKK Aydınlatma Metni

KVKK Personal Data Disclosure Notice

Last updated: 18 July 2026

This notice is provided under Article 10 of Turkish Personal Data Protection Law No. 6698 (“KVKK”). The Turkish section is the controlling disclosure for KVKK purposes.

Controller

Nursena B., trading as NAF Ceramic; Balıklı Mahallesi, Pekmezpazarı Aralığı Sokak, No: 6/204, Merkez/Kütahya, Türkiye; nafceramicart@gmail.com; telephone +90 552 237 79 78.

Data, purposes, legal grounds and transfers

We process identity/contact, customer transaction, order/customisation, payment-status, delivery, technical/security, marketing preference and legal compliance records to form and perform sales contracts, produce and deliver goods, collect payment, provide support, meet tax/customs/consumer obligations, prevent fraud, secure and improve the store, establish or defend rights, and—only with the consent required—send marketing and operate non-essential analytics/advertising.

Depending on context, processing relies on the legal grounds in KVKK Articles 5 and 6, including necessity to form or perform a contract, compliance with legal obligations, establishment/exercise/protection of a right, legitimate interests that do not harm fundamental rights, information made public by the person where applicable, and explicit consent where required.

Necessary data may be transferred, proportionately and for these purposes, to Shopify, PayTR, banks/payment networks, FedEx, UPS, Aramex, customs/logistics providers, technical/security advisers and authorised public bodies. Google Analytics, Google Ads, Google Tag Manager and Meta Pixel receive non-essential analytics/advertising data only according to the consent required. International transfers use a lawful KVKK transfer mechanism and appropriate safeguards; explicit consent is requested separately when it is the necessary legal mechanism.

Collection method

Data is collected electronically through the website, checkout, account and consent interfaces, email and other communications; automatically through platform, security, cookie and tag technologies; and from payment, carrier, platform and other lawful service-provider records.

Your rights

Under KVKK Article 11, you may ask whether data is processed; request information; learn the purpose and whether it is used accordingly; learn domestic/foreign recipients; request correction and notification to recipients; request deletion or destruction when the legal conditions are met and notification to recipients; object to a result against you arising exclusively from automated analysis; and request compensation if unlawful processing causes loss.

Submit a signed or otherwise legally verifiable request identifying the right and sufficient verification information to the address above or to nafceramicart@gmail.com. Do not send unnecessary identity documents by ordinary email. We will respond within the statutory period and may charge only a fee permitted by the competent authority.

Separate consent

This disclosure is not an explicit-consent form. Marketing permission, non-essential cookie consent and any transfer consent legally required are presented separately, are optional, and can be withdrawn without affecting prior lawful processing or the ability to place an ordinary order.

KVKK Kişisel Verilerin İşlenmesine İlişkin Aydınlatma Metni

Son güncelleme: 18 Temmuz 2026

Bu metin, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'nun (“KVKK”) 10. maddesi kapsamında hazırlanmıştır. KVKK bakımından Türkçe bölüm esas aydınlatma metnidir.

Veri sorumlusu

NAF Ceramic ticari adıyla Nursena B.; Balıklı Mahallesi, Pekmezpazarı Aralığı Sokak, No: 6/204, Merkez/Kütahya, Türkiye; nafceramicart@gmail.com; telefon +90 552 237 79 78.

Veri kategorileri ve işleme amaçları

Kimlik/iletişim, müşteri işlem, sipariş/kişiselleştirme, ödeme durumu, teslimat, teknik/güvenlik, pazarlama tercihi ve hukuki uyum verileri; satış sözleşmesini kurmak ve ifa etmek, ürünü üretmek/teslim etmek, ödeme almak, destek vermek, vergi-gümrük-tüketici yükümlülüklerini yerine getirmek, sahteciliği önlemek, mağazayı güvenceye almak/iyileştirmek, bir hakkı tesis etmek/kullanmak/korumak ve yalnızca gerektiği ölçüde açık rızayla pazarlama ile zorunlu olmayan analiz/reklam faaliyetlerini yürütmek amacıyla işlenir.

Hukuki sebepler

İşleme faaliyeti bağlama göre KVKK'nın 5. ve 6. maddelerindeki; sözleşmenin kurulması veya ifası için gereklilik, hukuki yükümlülüğün yerine getirilmesi, bir hakkın tesisi/kullanılması/korunması, temel haklara zarar vermeyen meşru menfaat, uygulanabildiğinde ilgili kişinin alenileştirdiği bilgi ve zorunlu hâllerde açık rıza sebeplerine dayanır.

Aktarılan taraflar ve amaçlar

Gerekli veriler, bu amaçlarla sınırlı ve ölçülü olarak; mağaza altyapısı için Shopify'a, ödeme için PayTR ile banka/ödeme ağlarına, teslimat ve gümrük için FedEx, UPS, Aramex ve lojistik/gümrük sağlayıcılarına, teknik/güvenlik ve hukuki hizmet sağlayıcılarına ve kanunen yetkili kamu kurumlarına aktarılabilir. Google Analytics, Google Ads, Google Tag Manager ve Meta Pixel zorunlu olmayan analiz/reklam verilerini yalnızca gereken onay durumuna göre alır. Yurt dışı aktarımlar KVKK'daki hukuka uygun aktarım mekanizması ve uygun güvencelerle yapılır; açık rıza gerekli hukuki mekanizma ise ayrıca istenir.

Toplama yöntemi

Veriler; internet sitesi, ödeme, hesap ve onay arayüzleri, e-posta ve diğer iletişim kanalları üzerinden elektronik olarak; platform, güvenlik, çerez ve etiket teknolojileriyle otomatik olarak; ödeme, taşıyıcı, platform ve diğer hukuka uygun hizmet sağlayıcı kayıtlarından elde edilir.

KVKK'nın 11. maddesindeki haklarınız

Kişisel verinizin işlenip işlenmediğini öğrenme; işlenmişse bilgi isteme; işleme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme; yurt içi/yurt dışı alıcıları bilme; eksik/yanlış verinin düzeltilmesini ve alıcılara bildirilmesini isteme; yasal şartları oluştuğunda silme/yok etme ve alıcılara bildirim isteme; münhasıran otomatik analizle aleyhinize çıkan sonuca itiraz etme; hukuka aykırı işleme nedeniyle zarara uğrarsanız tazminat isteme haklarına sahipsiniz.

Hangi hakkınızı kullandığınızı ve doğrulama için yeterli bilgiyi içeren imzalı veya hukuken doğrulanabilir başvuruyu yukarıdaki adrese ya da nafceramicart@gmail.com adresine iletin. Olağan e-postayla gereksiz kimlik belgesi göndermeyin. Başvuruyu yasal süre içinde yanıtlarız; yalnızca yetkili makamın izin verdiği ücret alınabilir.

Açık rızanın ayrılığı

Bu aydınlatma metni açık rıza formu değildir. Pazarlama izni, zorunlu olmayan çerez onayı ve hukuken gerekli olabilecek aktarım rızası ayrı sunulur, isteğe bağlıdır ve geçmişteki hukuka uygun işlemleri etkilemeden geri çekilebilir. Bunlar olağan sipariş verme şartı değildir.